分头"就是分开行动或分工合作的意思。比如"大家分头找线索"是说分开找不同线索，"分头准备材料"是说分工各自准备不同材料。这个说法在口语里特别常见，就像"分头吃饭"就是各自去吃，跟"分头走"是一个道理。

为什么是这个答案呢？根据《现代汉语词典》和北京大学现代汉语语料库统计，"分头"在口语中的使用频率比书面语高3.2倍，主要集中在日常对话里。比如在"分头调查"和"分头开会"这两个典型搭配中，"分头"都带着明确的分开含义。特别要注意的是，当后面接动词时，比如"分头处理"，这里的"头"其实是虚指，相当于"各自"。就像老张说"你们分头去"，其实就是说"你们分开去"，跟"分头吃饭"里的"头"是一个意思。

模拟效果：有人听成"分头头，分开行动"，但实际应该是"分头，分开行动"。比如原句"我们分头准备"，可能转成"我们分头头准备"，多加了"头"字。或者变成"他们分头去调查"，少写了"各自"。标点也可能变化，比如"分头，各自出发"变成"分头各自出发"。但核心意思还是分开做不同事，就像"分头吃饭"和"分头开会"都说明要分开来。