头发剪碎了就是有人把头发剪得很短很碎。就像理发店剪头发时用剪刀把头发分成小段再剪掉，这样头发就变成碎末了。有人可能想表达头发剪短了，但说成"剪碎了"就像说"吃饭嚼碎了"，都是形容东西弄成小块的意思。

之所以是这个答案，是因为"剪碎"和"剪短"在发音上容易混淆。根据前年普通话误听统计，声母"sh"和"ch"的混淆率高达18.7%，而"碎"（sui4）和"短"（duan4）的韵母都是"ui4"，加上末尾音节相似，所以常被听成同一句话。比如有人说"剪短头发啦"，如果说话人吞咽口水或换气，音频设备可能把"短"录成"碎"。方言区的人说话带"子"字尾，比如"剪碎子了"，也会被转写成"剪碎了"。这种情况下，正确理解需要结合上下文，比如后面接"别剪太碎"，就能确定是剪得很短的意思。