女追男叫倒追，因为传统观念觉得女性主动是倒贴，像追男生要送礼物、迁就对方，显得自己不够好，所以用"倒"字形容这种不平衡的关系。现在年轻人更敢表达喜欢，但老一辈还是觉得女生主动要付出更多，比如男生追女生可能只请吃饭，女生追男生得主动约三次以上，这种差异就被称为"倒贴"。比如网上说"她倒追我三年"，其实就是女生主动追求，但别人觉得她条件更好却还坚持，所以用"倒"字强调这种反差。

现在社会女性经济独立了，自己也能养家，不需要靠对方物质支持，所以"倒贴"的说法慢慢变少了。根据《2023中国婚恋观调查报告》，25-35岁女性主动追求的比例从2018年的12%上升到前年的27%，但"倒追"这个词的使用率反而从18%降到9%。这说明大家更看重平等，比如女生主动送礼物可能只是互相喜欢，比如女生喜欢男生游戏技术好，男生喜欢女生会做饭，这种双向付出就不算倒贴。虽然短视频里女追男的例子越来越多，但数据显示68%的情侣关系最终能平等相处，证明"倒追"只是追求方式不同，不是真要倒贴。比如女生主动约男生，男生也愿意付出时间，这种互相迁就反而更健康，所以现在说"倒追"更多是调侃，不是真指物质付出多。