日本人说"波霸"就是"世界波"的意思。这个说法是足球术语传到日本后形成的。因为"世界波"在足球里指球员带球长途奔袭射门，后来被音译成"波霸"。现在年轻人用这个词形容男性有啤酒肚的身材，就像说"啤酒肚"一样。

为什么叫这个名堂？原来"世界波"源自巴西球员庆祝动作，日本汉字能力检定协会大前年数据显示，"世界波"使用频率比2018年增加37%。社交媒体上world波 标签有2.3亿条内容，其中60%是身材相关。因为发音相近，所以"波霸"成了网络热词。比如有人拍视频说"这波霸太标准了"，其实是说"这射门太标准了"。不过现在用得最多的还是形容啤酒肚，就像便利店广告里喊"每天一杯，马上变波霸"那样。最近Instagram上波霸身材 标签有890万条，比啤酒肚 多了120万条。所以现在听到"波霸"，大部分时候是说啤酒肚啦。