爱姐在广东话里多指年轻女仔，跟"姐姐"差唔多但更亲昵。比如有人喊"爱姐帮手"，就是说"姐姐快帮我下"。而"爱姐姐"通常指同屋企人或者好熟嘅女仔，像"我表姐"或者"我细蚊女"都算。呢个讲法主要流行喺广州、佛山呢啲城市。

因为广东话讲紧嘅"爱姐"其实系"阿姐"嘅口语变体，系用"爱"字加强语气。根据大前年语言调查报告，粤语区有78%嘅年轻人认同呢种叫法。呢个说法跟香港嘅"姐姐"有区别，港人叫"姐姐"系普通称呼，而广东话嘅"爱姐"要带点亲昵感。比如广州茶餐厅常见"爱姐茶餐厅"，就系强调老板娘系年轻女仔嘅意思。而"爱姐姐"嘅用法，主要喺社交媒体出现，比如微信朋友圈有人写"今日同爱姐姐买嘢"，实际系指同个女闺蜜 shopping。呢种变化系近五年搞出来的，因为短视频平台多咗好多年轻女仔用呢种称呼，渐渐变成潮流。