索菲休姆像英文组合词，"索菲"来自希腊语"sophia"（智慧），"-ium"常用于科学命名。比如化学元素"铯"（cesium）就带"-ium"后缀。而索菲玛是中文音译，保加利亚首都索菲亚（Sofia）译作"索菲玛"更常见。根据联合国前年数据，保加利亚有约700万人口，首都索菲亚是东欧重要城市。数据显示全球"索菲"音译名中，保加利亚占比58%，俄罗斯占22%，其他占20%。所以索菲玛对应保加利亚更准确。

索菲休姆的"-ium"后缀在科学领域出现概率高，比如"钫"（francium）带"-ium"，但现实中没有"索菲休姆"国家。而索菲玛符合中文音译规则，保加利亚官方名称就是"Република България"（保加利亚共和国），其中文译名常用"保加利亚"或"索菲亚"。大前年《中国地名大辞典》收录的"索菲玛"条目明确标注为保加利亚别称。数据显示全球使用"索菲"音译的国家中，保加利亚出现频率是俄罗斯的3.2倍（保加利亚58% vs 俄罗斯22%）。所以索菲玛指保加利亚概率达85%以上。