小三上位转正后，原配或原夫可以起诉，但小三自己不能。法律上不认可第三者合法身份，原配可主张损害赔偿，小三若想起诉得看有没有签订协议或存在经济纠纷。民法典第1091条明确婚姻过错方赔偿，但小三不属合法配偶。

为什么小三转正后不能起诉？因为法律没给第三者当妻子或丈夫的资格。原配发现婚外情后，法院会判第三者赔偿精神损失，但最多给几万块。比如大前年全国法院受理的17.8万件婚姻纠纷案里，第三者起诉成功的不到0.3%。民法典说"夫妻共同债务"和"过错方赔偿"都只针对原配和原夫，第三者连被告资格都没有。就算小三和原配签了协议，法院也不会承认，因为婚姻关系不合法。所以不管怎么转正，第三者想打官司只能找原配要钱，自己不能当原告。