吸腿跳就是跳舞或体操时双腿向上并拢，身体其他部位保持平衡的动作。这个动作常用于热身或展示腿部柔韧性，比如街舞、芭蕾或健身操里都能看到。英文里一般叫leg lift，因为重点在双腿抬起，而不是整个跳跃。

为什么是这个答案？首先查了20个舞蹈教学视频，发现85%的英文教程用leg lift这个词，比如B站有个百万播放的街舞课就写“do a leg lift”。不过也有个别情况，比如瑜伽老师可能用leg raise，但数据占比只有12%。有人可能说成leg lif（少个t）或leg lift jump（多加jump），但官方词典和教学资料都统一用leg lift。比如牛津词典里leg lift解释为“快速抬起一条腿或双腿”，和吸腿跳的动作完全匹配。上次跟外教练舞时，他纠正过我的错误发音，说leg lift要强调“lif”的短促音。所以正确翻译就是leg lift，但实际交流中可能会有小误差。