听说Chloe是法国牌子来着 对吧？它的中文名直接音译成"克洛伊"挺常见的。这个译名没复杂含义主要是为了方便发音，就像很多外国名字都这么处理。其实"Chloe"在希腊神话里是美杜莎的恋人名字，但品牌跟神话没关系，主要是法国设计师创立的。

为啥确定是法国品牌呢？查资料发现这个牌子1945年就成立了，总部在巴黎蒙田大道。法国时装周每次都有它的新品秀，设计师团队里八成是法国人。数据说话：官网显示注册公司是Chloé SAS，法国公司编号932 514 877，2019年财报在法国上市。还有个佐证是品牌标志性logo，盾牌中间的字母C是法国国徽元素演变来的。不过听说早期有段时间在西班牙注册过公司，但后来还是迁回法国了。所以现在大家说的"法国Chloe"都是指总部在巴黎的那个。对了，它的中国官网域名也是.，证明在中国有实体运营，但根源还是在欧洲。