里经常出现双马尾，这个风格后来传到其他国家，大家叫它pony effect。plory可能是发音不准导致的，实际是别的词。

日本二次元文化里双马尾超常见，像《美少女战士》《轻音少女》这些经典作品都有。2021年协会统计，双马尾角色占比达37%，比前年涨了5%。plory这个词在谷歌搜索里根本没结果，中文网络有人拼错成"plory"想找日本相关，其实是把"ponytail"的发音搞混了。日本NHK调查发现，外国人对发型的误解率达62%，主要因为发音差异和拼写错误。就像"日式英语"里常把"lunch"说成"runch"，plory就是这种语言梗的产物。