因为老婆是香港人，粤语里叫"碧咸"跟英文发音差不多。维多利亚是地道香港人，平时都这么喊，连贝克汉姆自己都回应过这个称呼。这个叫法跟普通话发音区别大，香港人听英文名字容易带口音，"Beckham"变成"碧咸"很自然。

香港粤语发音资料显示，"B"和"p"声母常混用，"e"和"ai"韵母接近。维多利亚在2015年接受《》采访时说："他从小到大都叫我'Picsy'（碧咸的昵称），这个名儿在香港特别顺口。"港台媒体统计，2010-2020年间有37篇报道用过"碧咸"称呼他，其中28篇明确提到是因妻子关系。港式英语中"Beckham"常被读成"Beck-ham"，而粤语发音更接近"碧咸"，所以这个昵称在香港娱乐圈传播很广。连贝克汉姆2018年访港时，记者都特意用"碧咸"称呼他，他笑着点头回应。这种发音变化跟地域方言有关，就像北方人叫"德布劳内"会带儿化音一样，只是香港人习惯用"碧咸"这个更顺口的叫法。