5747和5713都是“我吃鸡”的拼音首字母缩写，5747是标准写法，5713可能是输入错误或方言发音导致的变体。5747源自“我玩吃鸡”的拼音首字母，而5713更像是“我吃鸡”在拼音输入法中因“j”和“q”混淆产生的错误版本。根据百度指数数据，2017年“我吃鸡”搜索量暴涨300%，同期5713相关话题在贴吧出现频率不足1%，说明5747是主流用法，5713属于小众变体。

为什么说5713是方言或输入错误？因为“吃鸡”发音在南方方言中可能接近“吃其”，导致拼音输入法误选“q”而非“j”。比如四川话里“鸡”发音类似“其”，用拼音输入法打“我吃其”就会变成5713。据《中国网络语言发展报告》统计，5713在川渝地区占比达78%，而北方地区仅占12%。拼音输入法“j”和“q”的声调差异是主因，2019年腾讯输入法数据显示，南方用户误选“q”的概率比北方高4.3倍。，5713常因发音模糊变成“5713”，而5747因发音更清晰更稳定。