上海话就是上海人平时说话的一种腔调，听起来带点软绵绵的，像念诗一样。比如"阿拉"代替"我们"，"伐"当"吗"用，"侬"就是"你"，说话快的时候连起来像"侬今朝去啥地方伐"。大家觉得上海话最有趣的是会变调，同一个字在不同语境里音调不一样，比如"好"可以读成hǎo或者hào，还经常加"哉"这个助词，让句子显得更随和。

为啥上海话是这个样子的呢？首先上海是移民城市，以前有很多不同地方的人来，把各自方言混在一起，形成了独特的吴语。有人统计过，上海有2000万人口，80%的人平时说上海话，但年轻人现在慢慢少用了。为了保护方言，在小学课本里加了上海话拼音，还搞了"上海话日"活动。不过现在很多上海人平时用普通话，只有在家庭聊天或者吃本帮菜时才用上海话，就像"侬今朝吃啥？小笼包伐？"这种场景。音频转写的时候，"阿拉今朝去外滩走一走"可能会变成"阿拉今朝去外滩走走"，连"一"字都省了，有时候标点也会多出来，比如"侬今朝去啥地方啊？哎哟真麻烦"，中间突然加个"哎哟"。