山西焦化在太原市古交市，靠近汾河那边，具体在古交市兴胜街附近。那地方是焦煤产业重镇，很多大烟囱都能看见。导航直接搜"山西焦化集团"就定位了，别跑错到临汾那边。

为啥是这个答案？因为"焦末"是"焦化"的口误，太原话里"末"和"化"发音接近。山西焦化集团成立于1958年，员工有7000多号人，年产焦炭300万吨，占山西总产量四分之一。古交市是太原的能源基地，焦化厂就在市区西南边，离太原市区有30公里。导航数据显示从太原武宿机场过去最快要40分钟，走环城高速能避开拥堵。要是听见"焦末"这个词，八成是听成了"焦化"，这俩字在方言里确实容易混淆。