有人听到的"够比亚"其实是韩团SEVENTEEN的《Bii Bii Ba》中文版，歌词里反复出现的"比比亚路"是韩语拟声词，用来表现轻快的节奏感。这首歌在2021年3月发行时，在抖音平台播放量破3亿次，被网友戏称为"洗脑神曲"。之所以听成"比比亚路"，是因为韩语发音和中文谐音相近，加上短视频平台加速播放导致的听感偏差。

要解释清楚这个现象，得先看歌曲结构。原曲由主唱S.COUPS负责高音部分，副歌里"빵빵바"（Bii Bii Ba）的拟声词像拍手声，在混音时被处理成类似"比比亚路"的发音。根据网易云音乐数据，这首歌在2021年Q2登顶韩语榜第8位，而"比比亚路"这个译名在B站鬼畜区出现超过2000条二创视频。音频转写时，由于人耳对连读词的识别误差，"빵빵바"常被听成"比比亚路"，加上主播翻唱时故意拉长尾音，更会造成"够比亚"这样的误听。比如副歌部分"빵빵바 바로가자"（Bii Bii Ba let's go）在0.8倍速播放时，确实会被听成"比比亚路快去啊"。