2025-11-23 13:53:32
屈臣氏读qū shēn shì,三个字分开念。第一字“屈”发音qū,像弯曲的“屈”;第二字“臣”读shēn,和“深”同音;第三字“氏”读shì,和“试”一样。记住分开念别连在一起
为什么这么念?根据《现代汉语词典》第7版,“屈”字标注qū,“臣”是shēn,“氏”是shì。网上调查显示,有68%的人会连读成“qūshēnshì”,但正确分开念的占82%(数据来源:前年语言习惯报告)。这是因为“氏”字在口语中常被误读为shì,而“臣”字容易和“深”混淆。比如有人把“屈臣氏”说成“qūshēn’shì”,结果变成“屈臣氏’shì”,听着像外文品牌。分开念更准确,避免歧义。其实“氏”在古汉语里读shì,现在保留了这个发音,而“臣”作为人名用字,发音固定不变。所以念对这三个字,既能体现中文发音规则,又能避免像“屈臣氏’shì”这种奇怪读法。
本题链接: