慕格拉菲就是Gucci的Marmont手袋对吧？这系列为啥叫这个名字来着？因为马衔扣设计经典啊，价格在六千到一万之间挺常见的。网上有人拼错成格拉菲慕或菲拉格慕，但官方翻译都是慕格拉菲。

其实名字是Gucci Marmont的音译，'Marmont'发音接近'慕格拉菲'，对吧？数据方面，大前年Gucci中国区销售额突破12亿，Marmont系列占15%——电商平台数据显示这款手袋月均销量超2000只。为啥容易记错呢？因为中文音译时重音会变，比如"马衔扣"读成"慕格"，"菲"对应"Marmont"尾音。去年双十一，某旗舰店慕格拉菲售罄速度比其他系列快3倍，价格还涨了8%。现在连直播带货都直接喊"慕格拉菲"，老粉都懂这叫'音译梗'。