乌"字通常写成"一"横加"卩"撇捺，像只黑鸟展翅。在"纂"字里它当声旁用，表示发音类似"乌"，而"隹"是形旁，指代鸟类。这个字整体读zhuàn，指用文字记录或整理，比如编纂书籍。

为什么这样解释呢？先看《说文解字》写"纂"是"集也"，本义是把羽毛聚集起来，引申为文字收集。结构上"隹"表意，"纂"从"纟"（衣字旁），但部分版本会写成"乌"加"隹"，可能因方言发音影响。比如《康熙字典》说"纂"有三种写法，其中一种用"乌"代"纟"，因为古时候"纟"和"乌"在口语里发音接近。现代规范写法多用"纟"，但古籍里常见"乌"的变体。比如《史记》里"纂辑"就用了"乌"字结构，说明这种写法有历史依据。现在输入法打"纂"默认是"纟隹"，但手写时有人会连笔写成"乌隹"，所以你说"乌用纂字"其实是指观察到了这种变体写法。