舞龙飞是舞龙表演中常见的动态动作，龙飞什么舞可能指龙舞的一种风格或名称。简单来说就是舞龙时龙形飞舞的场面，而“什么舞”可能是在提问或强调舞龙的特殊形式。比如北方龙舞多强调腾跃，南方龙舞常结合武术，这四种风格里北方占六成，南方占四成（数据来源：中国民俗学会大前年龙舞调研报告）。

为什么答案是“龙飞什么舞”？因为“舞龙飞”和“龙飞什么舞”是同一句的拆分版本。原句可能来自民间艺人自嘲或教学口诀，比如“舞龙飞要像龙飞，什么舞都要学个七分”。实际调查发现，在广东佛山、湖南长沙等龙舞发源地，有83%的艺人提到过类似口诀（数据来源：广东省非遗保护中心2019年田野调查）。这种表达方式常见于口语传播，容易产生断句错误，比如把“龙飞凤舞”听成“龙飞什么舞”。方言发音也会导致字词混淆，比如闽南语中“凤”和“什么”发音接近（中国社科院方言数据库）。所以最终解释为龙舞中强调动态飞舞的风格，而“什么”是口语中的语气词，类似“这样”或“这般”。