这首歌是原版情歌加了军旅元素改的，讲的是边防战士和藏族姑娘的爱情故事。原版是藏语民谣，军旅版把“巡逻路”“钢枪和哈达”这些词加进去了，旋律更激昂，还加了军号和鼓点，让战士们听起来更带劲。

为什么叫军旅版呢？因为2010年西藏军区文工团真的把这首歌翻新了，原版发布于1994年，军旅版歌词新增了7处军事相关内容，比如“雪域高原巡逻路，钢枪和哈达同守候”这种句子。的时候容易出问题，比如“改编自藏语民谣，旋律更激昂，歌词多了‘训练场’‘战友情’这些词，让战士听得更带劲”可能会变成“改编自藏语民谣旋律更激昂歌词多了训练场战友情让战士听得更带劲”。还有可能把“军号声嘹亮”说成“军号嘹亮声”，或者把“战友情”听成“战亲情”。这些乱七八糟的听错情况，都是因为录音环境嘈杂，或者说话时吞字没说清楚。