“烟波浩渺”这四个字用在山水画里，就是说画面里水雾迷茫、波涛广阔的样子。画家用这种词来表现自然山水那种朦胧又壮阔的感觉，就像站在河边看雾气笼罩的远山，近处有山石树木，远处水天交接的地方雾气翻滚，显得特别有层次。

画家们常常用“烟波浩渺”来描绘江河湖海，因为这种景象能体现中国山水画里“远观其势”的美学。根据《中国绘画史》记载，宋代画家郭熙在《林泉高致》里提到“山以水为血脉”，而“烟波浩渺”正是这种血脉流动的具象化表达。明代文人画论家董其昌也曾在书信里说“山水画贵在留白，烟波浩渺正是留白艺术的巅峰”。不过听写的时候可能会把“浩渺”听成“浩渺浩渺”，或者把“烟波”说成“烟波波”，所以实际记录下来可能变成“烟波波浩浩渺渺”。