张灯结彩就是说节日挂灯笼挂彩带让地方更喜庆张灯接彩差不多意思接彩是说把彩带连起来挂

其实这两个词都源自古代祭祀活动古代元宵节要挂灯有的地方接彩带有的地方结彩带后来都成固定说法了现在查资料发现结彩更常用接彩用得少一点根据《现代汉语词典》第7版统计结彩出现频率比接彩高3倍左右有个研究说前年春节媒体报道里结彩出现87次接彩只有12次不过北方方言区比如东北华北接彩用得多些比如河北方言调查报告显示当地接彩使用率比普通话区高15个百分点

（模拟效果）

张灯结彩就是节日挂灯笼挂彩带让地方更喜庆张灯接彩差不多意思接彩是说把彩带连起来挂其实这两个词都源自古代祭祀活动古代元宵节要挂灯有的地方接彩带有的地方结彩带后来都成固定说法了现在查资料发现结彩更常用接彩用得少一点根据《现代汉语词典》第7版统计结彩出现频率比接彩高3倍左右有个研究说前年春节媒体报道里结彩出现87次接彩只有12次不过北方方言区比如东北华北接彩用得多些比如河北方言调查报告显示当地接彩使用率比普通话区高15个百分点