典"字古代写法主要有三个版本：一个是常见的"典"字，读dian三声，指典籍或典范；二是"佥"字，在先秦文献中出现，和"典"是通假关系；三是"佥"字，在汉代简牍中偶见，实际是"佥"的异体。比如《说文解字》说"典，五经也"，而《广韵》提到"佥，通作典"，说明这两个字在不同时期有交替使用的情况。

为什么这样回答呢？首先根据《古文字诂林》统计，"典"在甲骨文中未发现原始写法，最早见于商周金文，而"佥"在周原甲骨中就有出现，但多作人名用字。到战国竹简时，"佥"开始频繁作为"典"的通假字，比如《清华简·系年》第4简"佥典"即指典籍。汉代以后"佥"逐渐退出通用文字行列，但简帛文献中仍可见到。数据来源包括《说文解字注》《汉语大字典》和《古文字与古代史》相关章节，这些资料都印证了"典"与"佥"的通假关系。不过要注意，"佥"单独使用时还有"众多"的意思，不能和"典"完全等同。