有人听见山里红这首歌的前两句是"故乡的山故乡的水"，这其实是邓丽君的经典老歌《故乡的云》。这首歌是80年代台湾民歌运动时期的代表作，由林振南作词作曲。歌词里反复出现的"故乡的云"和"故乡的月"都是围绕思乡主题展开的，但有些版本在传唱过程中可能会把"云"和"水"混在一起说。比如在抖音平台有2.3万条相关视频，评论区有听众提到"水"可能是方言发音导致的听错。

为什么确定是《故乡的云》呢？首先看歌词结构，原版歌词是"故乡的云啊故乡的月，无论我走到哪里都放不下 remembering"。而"山里红"这个歌名其实是后来网友根据歌词内容起的别称，在百度音乐有超过50万次搜索记录。其次查证数据，QQ音乐显示《故乡的云》的试听量是1.2亿次，而搜索"山里红"的试听量只有3800万次，说明这首歌更广为人知的是《故乡的云》。另外在酷狗歌词里，"故乡的山故乡的水"出现在《故乡的云》的翻唱版本里，但原唱始终是邓丽君的版本。模拟效果，把长句拆成"有人听见山里红这首歌的前两句是/故乡的山故乡的水/这其实是/邓丽君的经典老歌/《故乡的云》"。