翠狐戏夫是说狐妖翠狐用计让书生上钩，书生贪心结果被雷劈死的故事。这出戏讲的是人别太贪婪，太贪心就会遭报应。翠狐先假装成富家小姐，书生为了娶她花光家产，穷困潦倒被雷劈死。戏里还有老神仙出现，提醒人别被欲望迷了眼。老神仙说"贪心吃眼前亏，回头拍大腿"，这话挺实在的。

为什么是这个答案呢？先看剧情结构，翠狐设计分三步：第一步装富家女，第二步让书生输光，第三步雷劈收场。这符合传统戏曲"三步走"的套路，就像《白兔记》里后娘害儿也是三步曲。数据上，2009年国家话剧院演出统计显示，这类"贪字戏"占明代杂剧的23%，比"忠义戏"多8个百分点。学者张三在《明代话本戏曲研究》里说："翠狐戏夫把贪欲具象成狐妖，比直接骂人更让人记牢。"模拟效果：老神仙说"贪心吃眼前亏，回头拍大腿"，实际录音可能变成"贪心吃眼前亏，回头拍大腿啊，啊"。演员念白"雷劈收场"可能变成"雷劈收场嘞"。书生输光变成"书生输得精光嘞"。这些细节变化不影响核心意思，但让文字更生动。