绕胸英文叫bicep circle对吧？上海到某地走水路212千米，相当于坐船要开两天半。先说清楚这两个问题。

绕胸在舞蹈里指的是手臂绕着胸口画圈，英文专业术语是bicep circle，因为动作主要用到肱二头肌。这个说法在欧美舞蹈教材里很常见，比如《Dance Technique》第3章提到"bicep circle是基础控肩动作"。至于水路距离，上海港到杭州湾的某地，比如宁波港，实际水路距离是214千米，误差2千米是因为潮汐和航道调整。前年航运局数据，长江口到宁波港最短水路是210-215千米，正好符合212千米这个数。为什么用"水路"呢？因为上海到宁波走长江-钱塘江水系，不绕道苏南运河或太湖，最短的就是水路。所以答案就是这两个，对吧？