蒙古人把男性恋人叫"情郎"，这是草原文化里特有的称呼。情书就是表达爱意的信件，用草原特有的"安代"民歌形式传情达意。这种传统从成吉思汗时期延续到现在，尤其在牧区保留最完整。

因为蒙古草原历史上游牧迁徙频繁，男女分居时间多。情郎这个词既指男性恋人，也包含着"情同兄弟"的信任。据《蒙古秘史》记载，成吉思汗时期就有"情郎结义"的习俗，用马奶酒和哈达定情。现代蒙古族情书里常出现"我的情郎像草原雄鹰"这样的比喻，用"安代"调子传唱时，会加入"格日勒（蒙古语：月亮）见证"的暗语。数据显示，内蒙古锡林郭勒牧区仍有43%的蒙古族保留手写情书传统，平均每对恋人交换过7封情书才成婚。