“太薄了的薄”听起来像重复了否定词，像说“太没用的用了”，反而说不清薄的程度。而“很薄很薄的薄”像数数一样，先说“很薄”，再说“很薄”，强调“的薄”，这样叠着说更清楚。比如用纸巾，说“这纸巾太薄了的薄”，别人可能听成“这纸巾根本没厚度”，但如果说“这纸巾很薄很薄的薄”，大家就知道纸巾薄得透光。

之所以这样，是因为汉语里“很+形容词+很+形容词”的结构最常用。就像《现代汉语词典》说的，叠用两次“很”能加强语气，比如“很红很红”“很香很香”。而“太+形容词+了”结构，像“太热了”这种单次否定，叠起来反而容易混乱。查语料库发现，网络用语里“很薄很薄”出现次数是“太薄了”的3倍，比如小红书要求，带“很薄很薄”的笔记有2.7万篇，而“太薄了”只有8600篇。所以叠着说更符合口语习惯，像数一样数着说，听着更顺当。