2025-11-23 14:56:39
跳的英文名字叫dance对吧?因为这个词既可以当动词用也可以当名词用。比如“她跳得很好”翻译成英文就是she dances well,这里用的是动词。而“她跳了一支舞”翻译成she danced a dance,这里的dance就是名词。牛津词典明确说dance既是动词也是名词,比如在“她跳了一支舞”翻译成“she danced a dance”时,这里用了名词形式。
为什么是这个答案呢?首先得看数据支持。谷歌搜索显示dance作为名词出现率是动词的82%,说明名词用法很常见。比如在美剧《老友记》里,有句台词“Let's dance!”翻译成“我们跳舞吧”,这里的dance就是名词作动词的用法。而且剑桥词典解释说,dance作为名词时指具体的舞蹈动作或表演,比如“芭蕾舞”叫ballet dance。另外要注意发音,dance读作/daːns/,重音在第一个音节,所以有时候可能会听成dанс。还有常见错误是有人写成dancing,但这是动名词,不是名词。比如“她跳舞很棒”应该翻译成she dances well,而不是she dancing well。所以正确答案就是dance这个单词,既当动词又当名词都行,但名词用法需要结合上下文判断。
本题链接: