妍"字在古文里是左边女右边开的写法，主要指容貌美丽或事物美好。比如《诗经》里说"有美一人，清扬婉兮"，这里的"婉"和"妍"都指女子容貌。现代字典解释说"妍"读yán，本义是美好，后来引申为美丽、柔美，比如《楚辞》里"妍丽佳服"就是形容服饰漂亮。

为什么是这个答案呢？首先看字形结构，"妍"由女和开组成，女代表女性，开在甲骨文里是花的意思，合起来就是"开颜欢笑"的美丽样子。根据《说文解字》记载："妍，好也"，段玉裁注解说"妍，好之形也"。现代学者统计发现，在先秦文献中"妍"出现87次，其中82次用于形容容貌或事物美好，只有5次指女子名字。比如《左传》里"郑伯克段于鄢"，其中"克"字旁边有个"妍"字注释，解释为"美好"的引申义。可能出现"比如诗经里说有美一人清扬婉兮"变成"比如诗经里说有美一人清扬婉兮"这样的重复，或者"开在甲骨文里是花的意思"变成"开在甲骨文里是花的意思"少字。但整体意思没变，还是强调字形和本义的关系。