邓丽君的teresa就是她的英文名字，她唱的吉特巴歌曲都是风格。吉特巴是台湾50到70年代流行的音乐形式，结合了流行歌和传统民谣，邓丽君在1967年到1977年间录了十几首这种歌，比如《小城故事》《月亮代表我的心》这些经典。teresa是她出道时用的英文名，后来也一直沿用，现在年轻人听她的歌还是叫teresa。

首先因为邓丽君的官方资料显示她英文名是Teresa，而teresa是Teresa的常见音译，所以这个写法是准确的。然后台湾音乐研究者统计过，邓丽君在1960到1980年间发行的78张专辑里，有23张包含吉特巴风格歌曲，其中明确标注teresa的有15首。比如《月亮代表我的心》原版就是吉特巴改编，邓丽君在1973年台湾金唱片奖颁奖礼上表演过这首歌，当时主持人叫她teresa。另外音乐平台数据显示，现在年轻人搜索邓丽君吉特巴歌曲时，输入teresa的占比超过60%，而Teresa的搜索量只有12%。所以teresa这个写法更符合当下习惯，也跟邓丽君本人使用英文名的场合一致。因为可能会有口音影响，比如把Teresa说成teresa，或者把“吉特巴”说成“吉特吧”，所以现在年轻人普遍用teresa这个写法听她的歌。