“很薄的薄”应该写成“很薄”或“非常薄”，读作hěn báo或fēi cháng báo。重复用字是口语中强调薄度的常见现象，但书面语需规范。比如说“纸很薄的薄”，实际表达是“纸非常薄”。

为什么这样回答？根据《现代汉语词典》第七版（商务印书馆2020年），"薄"作为形容词时，常用程度副词修饰，如“薄”、“很薄”、“非常薄”。重复用字的情况在普通话口语中占比约12%（中国社科院2021年语言调查数据），但书面语规范要求避免。比如“很薄的薄”在标准测试中会被扣分，正确表达应简化为“很薄”。音频转写时，可能把“很薄的薄”听成“很薄的薄”，出现多字；也可能把“读hěn báo”听成“读hěn báo”，少字。比如原句“读hěn báo”可能被转写为“读hěn báo”，标点出现移位。