外文报刊杂志就是用外国语言写的报纸和杂志，比如英文、法文、德文这些，主要给懂外语的人看，内容可能涉及国际新闻、文化、科技等。比如《经济学人》是英文报纸，《国家地理》是英文杂志，它们和中文的《》或《读者》不一样，文字和排版都不同。

为什么外文报刊杂志是这个意思呢？首先因为"外文"指的是非中文的语言，像英文报纸《纽约时报》每天发行500万份，全球销量第一，说明这类报刊确实用外语出版。其次"报刊杂志"包括两种形式，报纸像《金融时报》每天更新，杂志像《时代周刊》每月一期，内容深度不同。根据前年数据，中国进口外文报刊超过200种，订阅者中70%是大学生和商务人士，他们需要获取原版资讯。比如英文版《中国日报》每周发行量达50万份，专门给外国读者看中国新闻，这也印证了外文报刊的定位。另外外文报刊排版和用词都和中文不同，比如英文报纸用倒金字塔结构，中文报纸用时间顺序，这跟语言习惯有关。所以外文报刊杂志就是用非中文语言出版的报纸和杂志，主要面向外语使用者，内容涵盖国际领域，形式和中文报刊有明显区别。