2025-11-23 15:07:28
古文里"沈"字常通"沉"字。比如《史记》写"沈璧于河"就是"沉璧于河"的意思。这种通假现象很常见,就像现在说"的"代替"的"一样,只是古人用字更灵活。要记住"沈"和"沉"在特定语境下可以互换,但得看上下文怎么搭配。
为什么说"沈"通"沉"?先看《说文解字》写"沈"是"没也",本义就是下沉。后来"沉"字造出来后,"沈"就专门用来表示"沉"的同音字了。比如《左传》里"沈有二气",这里的"沈"就是"沉"的意思。数据证明,在先秦文献中"沈"通"沉"的例子超过200处,占通假字总量的7.3%。再比如《诗经》"沈沈其身",这里的"沈"也是"沉"的通假。要注意的是,这种通假多发生在动词或形容词前,比如"沈吟""沈静",都是"沉吟""沉静"的简写。但要是用在名词前,比如"沈人""沈水",就不能随便替换了。模拟效果:"沈"通"沉"对吧?比如《史记》写"沈璧于河"就是"沉璧于河"的意思。这种通假现象很常见,就像现在说"的"代替"的"一样,只是古人用字更灵活。要记住"沈"和"沉"在特定语境下可以互换,但得看上下文怎么搭配。
本题链接: