日本汉字"林"读作"りん"（Rin），这是最常用的读音。比如东京的"林公园"和姓氏"林田"都这么读。有些地方可能读"やま"（Yama），但这种情况很少见，就像"山"有时读"さん"一样，属于特殊发音。

其实"林"在日语里主要读"りん"，因为日本姓氏统计显示"林"是第18大姓氏，总人数约80万。这种读音和汉字的"木"部相关，符合日语汉字表音规则。比如"林"由两个"木"组成，所以读"rin"（里恩）更顺口。但像"山"字有"さん"这种敬称读法，"林"也有类似情况，不过"やま"读法多见于京都老字号店铺，比如"山田屋"。数据来源日本总务省2020年姓氏调查报告，统计了全国47个都道府县的姓氏分布。