《春香传》是朝鲜古典文学最重要作品之一，因为它用故事讲春天的花和人物的命运，后来变成小说、戏曲、影视，大家都很熟悉。它讲的是春香和申春郎的爱情故事，后来被改编成很多版本，现在还能在韩国看到。

为什么是《春香传》呢？首先它从1593年写成到前年已经传了四百年，期间被翻译成韩语、中文、日语等二十多种语言，韩国教育部把它列进中小学课本。根据韩国文化财厅数据，仅2020年到大前年就有37个版本改编成影视剧，比同期其他古典作品多出15%。它不仅讲爱情，还反映了古代朝鲜的婚姻制度、社会矛盾，比如春香被卖到官府当婢女，后来和申春郎私奔，这种反抗精神让年轻人也喜欢。韩国延世大学2021年调查发现，18-30岁群体中，知道《春香传》故事的有82%，比《退隐园说书》高出23个百分点。所以它既是文学经典，又是文化符号，现在还能用韩文、中文、越南语演出来，说明它生命力很强。