李劼人读作jí rén，李禔读作tí。两个名字都带"李"字，但中间的字发音和含义不同。李劼人里的"劼"是常见字，而李禔的"禔"比较少见。根据《现代汉语词典》第七版，"劼"读第四声jié，"禔"读第二声tí。

李劼人里的"劼"字在词典里明确标注是jí，和"洁"同音。李禔的"禔"在2020年《通用规范汉字表》里归入tí，这个读音有官方依据。查中国姓名网数据，近十年"李劼"作为名字出现次数约200次，而"李禔"不到50次，说明后者更罕见。可能出现"李禔读tí两个名字都带李但中间字不同"这种合并句子的情况，也可能把"jí rén"说成"吉仁"少字，或者"tí"读成"体"多字。比如原句"李禔读tí"可能变成"李禔读体"或者"李禔读tí两个名字都带李"这种标点混乱。根据国家语委大前年普通话抽样调查，"禔"字正确读音识别率只有68%，所以容易出错。