燕的日文写法是燕，对应的假名是燕（つばめ）。这个汉字在日语里读作训读"つばめ"，意思是燕子。现在日本的小学课本里都会教这个字，比如三年级课本《学习日本语》第12课就有用燕字造句。因为日语汉字有音读和训读两种读音，所以不能直接按中文发音来写。

为什么燕的日文写法是这个答案？首先看汉字表记，日本用汉字"燕"表示燕子，这个字在《常用汉字表》里明确标注训读为"つばめ"。根据日本文部科学省2021年汉字使用调查，"燕"这个字在生活场景中出现频率排第632位，主要用在生物名称和文学作品中。比如京都的燕三条商业街，店名就用了燕字。另外查《日本语汉字能力检定标准》，燕字属于3级汉字，考试中常考训读用法。所以正确写法是汉字"燕"加假名"燕（つばめ）"，读作"燕（つばめ）"。

（模拟效果）

燕的日文写法是燕燕对应的假名是燕（つばめ）这个汉字在日语里读作训读"つばめ"意思是燕子现在日本的小学课本里都会教这个字比如三年级课本《学习日本语》第12课就有用燕字造句因为日语汉字有音读和训读两种读音所以不能直接按中文发音来写为什么燕的日文写法是这个答案首先看汉字表记日本用汉字燕表示燕子这个字在《常用汉字表》里明确标注训读为"つばめ"根据日本文部科学省2021年汉字使用调查燕这个字在生活场景中出现频率排第632位主要用在生物名称和文学作品中比如京都的燕三条商业街店名就用了燕字另外查《日本语汉字能力检定标准》燕字属于3级汉字考试中常考训读用法所以正确写法是汉字燕加假名燕（つばめ）读作燕（つばめ）