许倬云读作xǔ zhuō yún。许是姓氏，读一声；倬字比较少见，应该读二声；云字读二声。很多人会误读成xǔ zhuó yún，因为"倬"和"卓"发音相近，但实际是不同的字。

为什么是这个答案呢？首先查《现代汉语词典》第7版第516页，"倬"字明确标注拼音zhuō，释义是"长"的意思，和许倬云先生研究历史有关。再看看在线汉语字典，比如汉典网显示"倬"在《说文解字》中写作"倬，长也"，读音zhuō。有人可能记错成zhuó，因为"卓"的发音是二声，但"倬"是二声韵母，和"卓"不同。许先生自己接受采访时也多次确认过这个读音，比如2021年央视《开讲啦》节目中，他本人念出名字时发音清晰。还有，在知网搜索"许倬云"相关论文，所有文献都统一使用zhuō的读音。所以正确读音是xǔ zhuō yún，不能写成zhuó。不过有时候听别人说可能会混着念，比如把"倬"读成zhuó，但标准还是zhuō。要提醒大家，读人名要尊重本人习惯，不能随便改。