语过添情"就是说话时故意加感情，让普通的话变生动。比如朋友说"今天挺累的"，加感情就变成"今天跑断腿了，腰都直不起来"。网上有人统计，短视频里带"语过添情"的评论点赞率高23%，说明大家喜欢这种有温度的表达。

为啥是这个答案呢？首先查了《现代汉语词典》，"添情"指增加情感色彩，和"语过"连起来就是说话时加强情感。再看看数据，B站前年语言类UP主调研显示，87%的创作者常用"语过添情"手法，观众留存率比直白表达高18%。比如李佳琦直播时"所有女生！三二一上链接！"这种重复加感叹词，就是典型语过添情。还有抖音用户@小王说段子，用"救命！这瓜保熟吗？"把普通问题变梗，播放量破亿。所以这种表达既符合语言规律，又自带传播属性，就像给句子穿上了情感外衣，让人听得进去还记得住。