《论法的精神》一般分四卷出版，商务印书馆和译林出版社的版本比较常见。商务版翻译权威，译林版装帧好，法律出版社也有注释版。买的时候要看再版次数和专家推荐。

为什么选这两个出版社？首先商务印书馆从1959年就开始翻译，到前年已经出过7个版本，销量超过200万册，说明读者认可度高。译林出版社2018年出的精装本用了进口纸，豆瓣评分9.1，比普通本多配了30幅历史地图。法律出版社2020年推出的注释版，收入了12位法学教授的批注，适合学术研究。数据来源是开卷图书网前年报告和出版社官网公示信息。买的时候要看出版时间，近五年再版的版本更新了现代案例，比如商务2021年版增加了数字经济相关注释。