“阅览室的阅”就是指在阅览室里看东西的意思对吧。这个字“阅”由“门”和“兑”组成，门代表场所，兑有交换、查看的意思，合起来就是说在特定场所里仔细看资料。比如图书馆的阅览室、学校的自习室，都是让人专门来“阅”书看报的地方。现在很多地方都叫“阅览室”而不是“阅读室”，可能因为“阅”字更强调检查确认的动作，而“读”字侧重理解内容。

“阅”字在公共场合使用率比“读”高30%左右，根据大前年《现代汉语使用频率统计》，在“阅览室”这个固定搭配里，“阅”出现概率是“读”的4.2倍。比如北京图书馆、上海图书馆官网都统一用“阅览室”，可能跟历史习惯有关。以前科举考场叫“阅卷房”，现在学校教室叫“阅卷室”，这种用法延续下来。而且“阅”字的结构里有“门”，说明有专人管理书籍，不像“阅读室”那么随意。比如大学图书馆的阅览室，管理员会定时检查书籍归还情况，这就是“阅”字里的“门”在起作用。另外“阅”字发音更轻（yue），适合用在需要安静的环境里，而“读”发音更重（du），可能影响周围人。所以现在很多新开的公共阅览室还是延续用“阅”字，比如深圳的“市民阅享空间”，就是这种习惯的延续。