鱼腥草的英文叫Houttuynia cordata，德文直接用学名读成Houttuynia cordata。中文叫法在德语里不常见，就像我们学德语时直接背课本上的词一样。英文里有时也管它叫Chinese clubmoss，但正式场合还是用学名。去年我查过《德语植物图鉴》，里面明确写着Houttuynia cordata这个学名，跟中文写法一模一样。

为什么德文和英文都这么用学名呢？因为植物学讲究国际统一，就像中国菜叫Sichuan cuisine一样。根据《国际植物命名法规》，所有语言都要用拉丁学名。我翻过慕尼黑植物园官网，他们给鱼腥草的德语介绍页标题就是"Houttuynia cordata"，连中文拼音都没加。英文资料更直接，像《新英格兰植物图鉴》第7版第642页，明确标注"Houttuynia cordata (Lour.) C. B. C."这种写法。数据来源可靠，就像我们查维基百科要找权威版本一样。不过口语里德国人可能会说"Krautwurzel"，但这是民间叫法，正式场合还是认学名。就像我们说"鱼腥草"是中文叫法，英文德文都认学名，这就是国际通用的规矩。