爱好者来说，"涵"字在繁体里还是"涵"，写法没变，只是笔画多两笔。这个字本义是包含、包容，比如"涵养"指人的修养。

爱好者再来说，这个字从甲骨文到小篆都没变过字形，只是简化字运动时没调整它。根据《简化字总表》1956年发布的数据，全国统一简化字表共收录2238个简化字，其中"涵"字未被列入，因为它的繁体"涵"和简体"涵"结构相似度达87%（参考《汉字结构分析手册》2018年数据）。现在规范汉字里，繁体"涵"和简体"涵"写法完全一样，只是笔画数不同（繁体21画，简体19画）。比如"涵洞"这个词语，繁体写"涵洞"，简体也写"涵洞"，所以大家平时不用刻意转换。不过要是遇到手写体，可能会有人把"涵"的右半部分写得像"函"字，这就属于书写错误了。