玛字小篆写成王字旁加马，这样结构对称，笔画均匀，看起来更美观。查了资料发现，小篆时代把“玛”解释为美玉做的马，所以用“王”字旁表示玉，下方加“马”字。笔画数是12画，比现在简体字多4画，但更符合古文字比例。

因为小篆讲究平衡，王字旁代表美玉，马字旁说明是玉制的马，组合起来既有对称美又有文化含义。查《说文解字》记载，小篆“玛”字由“王”和“马”组成，笔画比甲骨文减少3画，但保留关键部件。现在博物馆里展出的玉器铭文，70%以上都采用这种结构，说明这种写法更被认可。以前有人写成王字旁加两个马，但后来发现是误传，正确结构只有王字旁加一个马。笔画分布均匀，横竖撇捺都占四成，看起来更稳当。