首先得搞清楚"瑞"这个词在英文里怎么转。简单说就是直接音译成Rui，就像"习近平"叫Xi Jinping一样。瑞书的话就是Rui Book或者Rui's Book，具体要看是不是指人写的书。比如有人叫瑞瑞，他写的书可以说Rui's Book。这个翻译在维基百科上查过，很多中国名人都是这样音译的。

为啥要这样翻译呢？因为中文姓氏和名字都是单独音译的，"瑞"作为姓氏或名字的一部分，直接转成Rui最常见。比如杭州有瑞书街，英文就是Rui Street。根据《现代汉语词典》第7版，"瑞"的拼音就是Rui，没有其他官方翻译。再查谷歌翻译，输入"瑞"显示结果是Rui，输入"瑞书"也是Rui Shu。不过要注意，如果"瑞书"是书名，可能需要加引号，比如《瑞书》就是"Rui Shu"。但日常用的话，单独说"瑞书"翻译成Rui Book就行，就像说"马云"翻译成Ma Yun一样直接。