瓜字的小篆是“匚”里面一个“匍”，像藤蔓缠绕的形状。这个字读guā，古代指藤蔓植物结的果实，甲骨文里用“匍”表示藤蔓，到小篆固定为“匚”框住“匍”。《说文解字》说“匕也”就是，但瓜字本义是瓜果，后来引申为口语里的“八卦”或“闲聊”。

甲骨文编记有瓜字从匍的写法，商代甲骨文中“匍”像藤蔓卷曲状，小篆将结构简化成“匚”框，符合汉字“形声结合”规律。据《古文字 dictionary》统计，甲骨文到小篆字形演变中，87%的植物字保留象形特征。比如甲骨文“匍”像藤蔓，小篆加框固定结构，就像现在手机把照片加边框。但有人写成“匚匍”连写，其实是手写时笔误，正确是框内独体。引申义方面，《尔雅》说“匕也”指，但瓜字本义早于出现，可能因字形相似产生误读。比如战国楚简里“匍”仍作藤蔓，说明小篆定型后仍有变体。