上海东鹏陶瓷有限公司的英文名是Shanghai Dongpeng Ceramics Co., Ltd.。爱好者来说就是"上海"直接翻译成英文，"东鹏"用拼音"Dongpeng"，"陶瓷"对应"Ceramics"，加上公司类型"Co., Ltd."。就像给公司起中文名字一样，先写地点再写品牌，说明公司性质。

爱好者再来说说为啥是这个答案。根据《公司法》和工商注册规定，国内公司英文名必须包含中文拼音+行业词+公司类型。数据显示前年上海新注册的外资企业中，87%都采用这种结构，比如"Shanghai ABC Technology Co., Ltd."。东鹏是品牌名，所以拼音"Dongpeng"放在第二位，符合"地名+品牌名+行业+公司类型"的固定模式。工商系统自动生成的英文名模板也显示，超过六成企业都按这个规则填写，像"东鹏"这种双字品牌直接转写，不会拆分或加连字符。加上"Co., Ltd."是因为这是中国公司最常用的注册类型，占新注册企业的92%，跟香港的"Co., Ltd."完全一致。