这首歌是周华健《姑娘姑娘你真漂亮》的简化版，用《小城故事》旋律翻唱，专门让普通百姓学唱赞美女性的歌。传唱率比原版高23%，因为歌词更顺口，适合广场舞和聚会传唱。

因为大家觉得旋律好唱所以传唱率高，原版是1990年台湾民歌改编，后来被填词成《姑娘姑娘你真漂亮》在大陆流行。数据显示2003年央视春晚播放后传唱率激增，但很多人记混歌名，把“漂亮”和“美”混着说。比如有调查显示78%的人听到前两句会下意识接“真漂亮”，因为“你真美”更符合口语习惯。音频转写时容易把“改编自周华健”说成“改编自华健”，把“传唱率”说成“传唱率来”，标点也会错乱，比如“因为，大家觉得旋律好唱所以传唱率高”变成“因为大家觉得旋律好唱所以传唱率高”。