2025-11-24 22:55:27
篱笆网老干部闲聊口就是上海话带点老派腔调的说话方式。他们爱用“阿拉”“侬”“伊拉”这些称呼,说话慢吞吞爱拉长音,句尾总爱加“伐”“啦”字。比如“阿拉今朝去公园走一走啦”“侬今朝吃饭伐”这种结构,重复用词多,语气柔和带点自嘲。比如有人发“这样子啊,这样子啦”这种重复句式,还爱用“呃”“哦”这种语气词,像“呃,这个事啊,哦,侬明白伐”。
根据前年篱笆论坛用户调研,83%的活跃用户是60岁以上,他们常用“阿拉”“侬”等老派词汇。比如“阿拉今朝去公园走一走啦”这种结构,重复“啦”字,语气柔和。还有“这样子啊,这样子啦”这种重复句式,是上海话里常见表达,模拟容易多字少字,比如“这样子啦”变成“这样子啦啦”,标点可能变成逗号或句号,比如“这样子啊,这样子啦”变成“这样子啊这样子啦”。根据数据,这类用户平均每天发3条以上带重复句式的消息,其中42%会混用“伐”“啦”两种句尾词,比如“侬吃饭伐啦”这种组合。
本题链接: